Ко Либонг: остров дюгоней у берега Транга
Самый большой остров Транга, в 20–30 минутах на лодке от пирса Хат Яо. Восемь рыбацких деревень, пляж Ланг Кхао на юго-западе и луга морской травы, где в 2023 году держалось около 80 % дюгоней андаманского побережья.
Восемь деревень и заповедные воды
Деревня Бату Буте в отлив: дома на сваях и лонгтейл у берега.
Либонг — самый большой остров провинции Транг: 33,5 км² у побережья района Кантанг. С пятью соседними островками он образует архипелаг Либонг. Здесь живут около 3000 человек в восьми деревнях, община мусульманская и рыбацкая.
Воды вокруг охраняют с 1979 года, когда появилась зона запрета охоты Му Ко Либонг площадью 447 км². Остров входит в морской национальный парк Хат Чао Май, с октября 2019 года он парк наследия АСЕАН и числится в списке ключевых орнитологических территорий.
Дюгони: 194 в 2023 году, 33 в 2026-м
Дюгони пасутся на лугах морской травы вокруг Либонга. В 2023 году здесь насчитали 194 животных, около 80 % всех дюгоней андаманского побережья.
Потом численность упала. Воздушный учёт в начале 2026-го нашёл 33. С 2020 по 2024 год луга морской травы в охраняемых водах потеряли до половины площади, а дюгони кормятся именно этой травой.
Зал ожидания на пирсе Хат Яо: стенды о морской траве и дюгонях.
С 2011 года на острове действует группа «Хранители дюгоней». У пирса Лекпай стоит пятиэтажная башня для наблюдения за дюгонями, к смотровой Point Dugong с пещерой ведёт указатель со скульптурой дюгоня.
Лучшие месяцы для наблюдения — с января по апрель, когда море спокойное. При 33 животных по учёту 2026 года дюгоня на Либонге чаще видят на росписях и указателях, чем в воде.
Ланг Кхао и пляжи поменьше
Ланг Кхао: светлый песок, мелкая вода и мыс с пальмами.
Главный пляж — Ланг Кхао на юго-западе острова, больше километра песка. Вдоль него стоит большинство курортов, и отсюда смотрят закат.
Остальные пляжи меньше. На Паньянге ныряют с маской, на Табе смотрят птиц, есть ещё Тунг Яка. Каменный мост открывается не в любой час: всё решает прилив.
Через пирс Хат Яо
Из Транга. До пирса Хат Яо 45–60 минут: минивэн стоит 100 ฿, такси дороже. От аэропорта Краби до пирса около двух часов.
Пирс Хат Яо: бетонные мостки, жёлтый терминал у скал и лонгтейлы.
С пирса. Лонгтейл или катер идёт до острова 20–30 минут, билет 50–150 ฿ с человека.
Лодки приходят к причалу деревни Бан Мапрао. Оттуда до курорта возят мотоциклы с коляской, 100 ฿ с человека.
С Ко Мука. Лонгтейл идёт около часа и стоил 1400 ฿ на двоих вместе с тук-туком на острове.
Дорога через деревню: пальмы и деревянные дома.
По острову. Дороги заасфальтированы по всему Либонгу, машин мало, объехать остров можно за день. Скутер стоит около 200 ฿ в день, есть тук-туки.
Цены в этой главе — 2023 года.
Жильё и еда
Закат у курорта Andalay на Ланг Кхао.
Большинство курортов стоит на Ланг Кхао: Le Dugong Libong Resort, Libong Beach Resort, Andalay Resort с бассейном. Кроме них, есть Libong Nature Beach, Mythra Mahasamuthra, Libong Anda View и Libong Relax, а гестхаусы стоят вглубь острова.
В 2026 году номер стоит от 17–19 $ за ночь. С октября по апрель сезон.
В 2023 году большая бутылка пива в отеле стоила 100–120 ฿, ужин на двоих из рыбы и карри с крабом — 535 ฿.
Когда ехать
Сезон длится с октября или ноября по апрель. С ноября по апрель сухо, море спокойное, лодки ходят надёжно. Если цель — дюгони, выбирайте январь–апрель.